-
1 forcer
Iv t1 zorlamak2 obliger zorlamak◊Ils l'ont forcé à parler. — Onu konuşmaya zorladılar.
IIv i◊Il a trop forcé. — Ölçüyü çok kaçırdı.
2 appuyer fort zorlamak◊Si tu forces, tu vas casser la clé. — Zorlarsan, anahtarı kırarsın.
-
2 enfoncer
-
3 condamner
См. также в других словарях:
zorlamak — i 1) Birine bir şey yaptırmak amacıyla güç kullanmak, boyun eğdirmeye çalışmak, zor kullanmak, mecbur etmek Bir realite hissi ile değil, bir tarih hissi ile kendimizi zorluyorduk. F. R. Atay 2) Açılması, kırılması, sökülmesi gereken şeyler için… … Çağatay Osmanlı Sözlük
itmek — i, er 1) Bir şeyi güç uygulayarak ileri götürmek Erzak yüklü arabayı arkadan iten iki uşak, sırtı tırmandılar. H. E. Adıvar 2) Kapı, pencere vb.ni güç uygulayarak açmak veya kapamak Yavaşça kapıyı itti, elinde yoğurt bakracıyla girdi. H. E.… … Çağatay Osmanlı Sözlük